высокий

высокий
высо́кий прил. (104-1-50)
в разн. знач. 高い такай; 高度の ко:до-но (высокой степени);

высо́кий [ро́стом] 背/сэ/の高い;

высо́кая ме́стность 高地 ко:ти, 高所 ко:сё;

высо́кий лоб 秀/хии/でた/хйтаи/;

высо́кая цена́ 高値 таканэ;

высо́кое давле́ние 高圧 ко:ацу; 高血圧 ко:кэцуацу (гипертония);

высо́кое напряже́ние 高電圧 ко:дэнъацу, ハイボルテージ;

высо́кий урожа́й 大豊作 дайхо:саку;

высо́кий проце́нт 高利 ко:ри (ссудный);

высо́кие тре́бования (запро́сы) 高尚な欲求 ко:сё:на ёккю:

② (важный, почётный):

высо́кое зва́ние 名誉の称号 мэйё-но сё:го:;

высо́кий гость 貴賓 кихин;

высо́кий пост 高位 ко:и, 高官 ко:кан; 重職 дзю:сёку (ответственный)

③ (высокий по содержанию, возвышенный) 高尚な, 上品な дзё:хинна, 崇高な су:ко:на, 気高い кэдакай; 高大な ко:дайна (выдающийся);

высо́кая культу́ра (те́хника) 高度の文化/бунка/(技術 гидзюцу);

высо́кое мастерство́ すぐれた技能/гино:/;

высо́кого́ ка́чества 上等の дзё:то:-но, 良質の рё:сйцу-но;

высо́кий стиль 優雅な文体 ю:гана бунтай

④ (о голосе, звуке) 高い;

высо́кий звук 高音 ко:он;

высо́кая частота́ радио 高周波 ко:сю:ха

◇ высо́кие догова́ривающиеся сто́роны дип. 両締約国 рё:тэйякўкоку;

◇ быть высо́кого мне́ния о ком-чём-л. ・・・を高く買/ка/う(評価/хё:ка/する)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "высокий" в других словарях:

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, высокая, высокое; высок, высока, высоко; ант. низкий. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Высокая гора. Высокий дом. Высокий рост. || Отстоящий на далекое расстояние вверх (от земли). Высокие облака.… …   Толковый словарь Ушакова

  • высокий — Возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. Прот …   Словарь синонимов

  • Высокий Яр — название нескольких населённых пунктов: Высокий Яр село в Бакчарском районе Томской области. Высокий Яр село в Парабельском районе Томской области …   Википедия

  • Высокий — ВЫСОКИХ ВЫСОКОВ ВЫСОКОВИЧ Фамилии образованы от прилагательных не редки в русском языке. Эта фамилия образована от прозвища высокого человека. Окончание их характерно для фамилий Севера и некоторых районов Черноземья, откуда пришла в Сибирь.… …   Русские фамилии

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; выше; высший; высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении. Высокая гора. В. дом. В. рост. Высокие потолки. Высокие облака. Жить высоко (нареч.). В. лоб… …   Толковый словарь Ожегова

  • высокий — ВЫСОКИЙ, ая, ое. Хороший, отличный. Самые высокие тачки (машины) японские …   Словарь русского арго

  • высокий —     ВЫСОКИЙ1, высокорослый, рослый, устар. великорослый, разг. высоченный, разг. длинный, разг. долговязый     ВЫСОКИЙ2, малодоступный, недоступный     ВЫСОКИЙ3, пискливый, тонкий, тонкоголосый, разг. писклявый     ТОНКОГОЛОСЫЙ, пискливый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • высокий — высокий, кратк. ф. высок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; сравн. ст. выше; превосходн. ст. высочайший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • высокий — • высокий, длинный, долговязый Стр. 0209 Стр. 0210 Стр. 0211 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • высокий — старший глубокий с большим адресом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшийглубокийс большим адресом EN high …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»